من عجائب العربية

         من عجائب العربية

1 ـ كل جملة مما يأتي تُقْرَأُ مِن اليمين إلى اليسار وبالعكس (حرفًا حرفًا).

: بَلَحٌ تَعَلَّقَ تَحْتَ قَلْعَةِ حَلَب . أَرْضٌ خَضْرَا .ساكِبُ كَأْسٍ .لُذْ بِكُلِّ مَؤَمَّلٍ إِذَا لمَّ وَمَلِكٍ بَذَلَ . سُورُ حَمَاةَ بِرَبــِّها مَحْرُوسٌ .حُوتٌ فَمُهُ مَفْتُوحٌ .وَلَدٌ وَدَلْوٌ

2 ـ وكذلكم: وكل بيت مما يأتي إذا قُرِئَ طَرْدًا (أي من اليمين إلى اليسار) كَلِمَةً  كَلِمَةً  كان مدحًا، وإن قرئَ عكسًا كَلِمَةً  كَلِمَةً  كان ذَمًّا.

 سِيَرٌ  لَهُم طابَتْ فَمـَا خَبُثُوا  === رَبِحَتْ لَهُم سِلَعٌ فَمَـا خَسِرُوا

أُزُرٌ  بِهِم  شُدَّتْ وَمَا جَلَبُوا  ===  رُفِعَتْ  لَهُم مِدَحٌ فَمَا  كَدِرُوا

نُصِرُوا فَمـَا خُـذِلَتْ لَهُم دُوَلٌ === عَمِلُوا بِمـَـا عَلِمُوا وَمـَـا نَفَــرُوا

قَدِرُوا فَمـَـا ذُمَّتْ لَهُم شِــــيَمٌ === كَرُمَتْ لَهُم ذِمَمٌ فَمـَــــا غَدَرُوا          

ظَفَرُوا وَمَا ضَعُفَتْ لَهُم فِرَقٌ === رَفَعُوا فَمَا هُدِمَتْ  لَهُم جُدُرُ        

عَمَرُوا فَمـَا خَرِبَتْ لَهُم طُرُقٌ === كَبُرَتْ لَهُم هِمَمٌ وَمــَــا صَغُرُوا  

ظَهَرُوا وَمـَــا خَفِيَتْ لَهُم مِنَنٌ === ظُلَمٌ بِهِم شَــــرِقَتْ فَمَا كَفَرُوا  

زَهَرُوا وَمـَـا شانَتْ لَهُم خِلَقٌ  === مُدِحُوا فَمــَـا  ذُمَّتْ لَهُم سِيَرُ

شُكِرُوا فَمـَــا  كُفِرَتْ لَهُم نِعَمٌ === عَظُمُوا فَمـــَا  مُحِيَتْ لَهُم أَثَر      

3 ـ وهذا بيت أعتقد أنه لبديع الزمان الهمذاني: وكل جملة فيه ملونة بلون واحد تُقْرَأُ من اليمين إلى اليسار وبالعكس حرفًا حرفًا:  لَبِقٌ  أَقْبَلَ  فِيــــــهِ  هَيَفٌ === كُلُّ ما أَمْلِكُ إِنْ غَنَّى هِبَهْ   

4 ـ وقال صاحب هذا الموقع، ابْنُ أُنْثَى عبدالله بن آدم بن تراب ، رحمه الله، في رَجُلٍ اسْمُهُ هاني:

هاني  قَــلْبٌ  لَقِيناهُ .  هذه الجملة تُقْرَأُ مِن اليمين إلى اليسار وبالعكس (حرفًا حرفًا).

5 ـ  هذه بعض عجائب الشعر العربي الجميل وياله من مجال واسع رائع الغريـــب فيـه..أنك تستطيـــع قراءة الأبيات أفقيــا وعموديا ألــوم صديقي وهــذا محــال صديقـي أحبــه كـلام يقـال وهـــذا كـلام بليغ الجمـال محـال يــقال الجمـال خيـال 6 ـ إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ... حيث أن هذا البيت وهو الإمام علي رضي الله عنه يقرأ من الجهتين  . هذا هو البيت : مودته تدوم لكل لهو ... وهل لكل مودته تدوم 7 ـ الأبيات التالية جزء من القصيدة الرجبية، ولها ميزة عجيبة ألا وهي:- أن الأبيات، أبيات مدح وثناء ولكن إذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمة، أي تبتدىء من قافية الشطر الثاني من البيت الأول وتنتهي بأول كلمة بالشطر الأول من البيت الأول، فإن النتيجة تكون أبيات هجائية موزونة ومقفاة، ومحكمة أيضا. حلموا فما ساءَت لهم شيم === سمحوا فما شحّت لهم مننُ سلموا فلا زلّت لهم قدمُ === رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ ـ وسوف تكون الأبيات بعد قلبها كالتالي:- مننٌ لهم شحّت فما سمحوا === شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا === قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا 8 ـ أيضا من طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، وإذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإن القصيدة تنقلب رأسا على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح. قصيدة المدح:- إذا أتيت نوفل بن دارم === أمير مخزوم وسيف هاشم               وجدته أظلم كل ظالم === على الدنانير أو الدراهم               وأبخل الأعراب والأعاجم === بعرضه وسره المكاتم               لا يستحي من لوم كل لائم === إذا قضى بالحق في الجرائم               ولا يراعي جانب المكارم === في جانب الحق وعدل الحاكم               يقرع من يأتيه سن النادم === إذا لم يكن من قدم بقادم قصيدة الذم :- إذا أتيت نوفل بن دارم === وجدته أظلم كل ظالم               وأبخل الأعراب والأعاجم === لا يستحي من لوم كل لائم               ولا يراعي جانب المكارم ===  يقرع من يأتيه سن النادم